Очередной треп! Моя жена на удаленке хотела подработать переводчиком в каком - нибудь столичном бюро. И толку: прочитала "советы" в Интернете, пообщалась с переводчиками в facebook, даже тест сделала и анкеты заполнила, как советывали "специалисты" из я-перевод. И толку? Один местный товарищ - переводчик с огромным стажем пояснил: вот в эти московские даже не суйся, а вот этим с анкетами, только данные нужны. Ну что, говорит, они тебе ответят? Переводите хорошо, но нам нужны "специалисьты более высоко класса" - отмазка. Какой миллиард, тысячу не заработаешь с такими вот советами!
сдурел дуров
а чего ему ещё хотеть то
дуров дай мне миллиард
майку одень
А трактористом устроится не пробовал? Бездельники!
Я хочу поднять все пешеходные переходы.
Ну он не такой дуров, чтобы дать тебе миллиард!
Очередной треп! Моя жена на удаленке хотела подработать переводчиком в каком - нибудь столичном бюро. И толку: прочитала "советы" в Интернете, пообщалась с переводчиками в facebook, даже тест сделала и анкеты заполнила, как советывали "специалисты" из я-перевод. И толку? Один местный товарищ - переводчик с огромным стажем пояснил: вот в эти московские даже не суйся, а вот этим с анкетами, только данные нужны. Ну что, говорит, они тебе ответят? Переводите хорошо, но нам нужны "специалисьты более высоко класса" - отмазка. Какой миллиард, тысячу не заработаешь с такими вот советами!